YATAGARASU / 安善 BKM 04 / 約 φ8.6cm / 植木鉢
YATAGARASU / 安善 BKM 04 / 約 φ8.6cm / 植木鉢
¥2,750
※この商品は、最短で4月26日(金)にお届けします（お届け先によって、最短到着日に数日追加される場合があります）。
※こちらの価格には消費税が含まれています。
※別途送料がかかります。送料を確認する
※¥30,000以上のご注文で国内送料が無料になります。
YATAGARASU POTシリーズ（オールハンドメイド）
安善 BKM（ヤスヨシブラックマット）
テクスチャー（表情）には個体差があり、釉薬のムラ等がある場合がございます。
予めご了承くだいませ。
○サイズ
φ約8.0cm × h約9cm （φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
＊個体差がございます。
○品番
YTG - YYBKM04
○製造地
日本 - made in JAPAN
○YATAGARASUシリーズ
古代、迷ったときの先導役だったと伝えられる八咫烏（ヤタガラス）にちなんで、
植物を良き方向に導いてもらえる縁起の良い鉢！という願いを込めてこの名をつけました。
YATAGARASUシリーズは、HACHILABOが提唱する「共存しながらお互いの個性を生かす。」を念頭に「シンプルで使いやすい鉢」をコンセプトにした作品を提案します。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
- HACHILABO ORIGINAL-
YATAGARASU POT (All handmade) Yasuyoshi BKM （Black Mat）
Texture and appearance may vary between individual pieces, and there may be irregularities in the glaze. Please be aware of this in advance.
◯SIZE
Approximately φ8.0cm × h9.0cm （φ：Outer diameter × h：Overall height）
◯Product number YTG - YYBKM04
◯Place of manufacture Made in JAPAN
◯Ceramic artist YATAGARASU
Inspired by the Yatagarasu, a legendary crow said to guide lost souls in ancient times, these pots are named with the wish of guiding plants in the right direction. They are meant to bring good fortune. The Yatagarasu series proposes pieces with the concept of "simple and user-friendly pots," keeping in mind HACHILABO's advocacy of "nurturing individuality while coexisting."
—————————————————————————————————————————
* HACHILABO ORIGINAL-
* 八咫烏盆（全部手工製作）
* 安善 BKM（黑色亚光）
质地和外观可能因个别作品而异，并且釉料可能存在不规则性。请提前注意。
◯尺寸
约φ8.0cm × h9.0cm（φ：外径 × h：整体高度）
◯产品编号 YTG - YYBKM04
◯制造地 日本制造
◯陶艺家 八咫烏
受到八咫烏的启发，这些盆栽以指引迷途灵魂的传说乌鸦命名，希望引导植物朝正确的方向发展。它们意在带来好运。八咫烏系列提出了“简单易用的盆栽”的概念，牢记了HACHILABO的“培育个性，共生共存”的主张。
安善 BKM（ヤスヨシブラックマット）
テクスチャー（表情）には個体差があり、釉薬のムラ等がある場合がございます。
予めご了承くだいませ。
○サイズ
φ約8.0cm × h約9cm （φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
＊個体差がございます。
○品番
YTG - YYBKM04
○製造地
日本 - made in JAPAN
○YATAGARASUシリーズ
古代、迷ったときの先導役だったと伝えられる八咫烏（ヤタガラス）にちなんで、
植物を良き方向に導いてもらえる縁起の良い鉢！という願いを込めてこの名をつけました。
YATAGARASUシリーズは、HACHILABOが提唱する「共存しながらお互いの個性を生かす。」を念頭に「シンプルで使いやすい鉢」をコンセプトにした作品を提案します。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
- HACHILABO ORIGINAL-
YATAGARASU POT (All handmade) Yasuyoshi BKM （Black Mat）
Texture and appearance may vary between individual pieces, and there may be irregularities in the glaze. Please be aware of this in advance.
◯SIZE
Approximately φ8.0cm × h9.0cm （φ：Outer diameter × h：Overall height）
◯Product number YTG - YYBKM04
◯Place of manufacture Made in JAPAN
◯Ceramic artist YATAGARASU
Inspired by the Yatagarasu, a legendary crow said to guide lost souls in ancient times, these pots are named with the wish of guiding plants in the right direction. They are meant to bring good fortune. The Yatagarasu series proposes pieces with the concept of "simple and user-friendly pots," keeping in mind HACHILABO's advocacy of "nurturing individuality while coexisting."
—————————————————————————————————————————
* HACHILABO ORIGINAL-
* 八咫烏盆（全部手工製作）
* 安善 BKM（黑色亚光）
质地和外观可能因个别作品而异，并且釉料可能存在不规则性。请提前注意。
◯尺寸
约φ8.0cm × h9.0cm（φ：外径 × h：整体高度）
◯产品编号 YTG - YYBKM04
◯制造地 日本制造
◯陶艺家 八咫烏
受到八咫烏的启发，这些盆栽以指引迷途灵魂的传说乌鸦命名，希望引导植物朝正确的方向发展。它们意在带来好运。八咫烏系列提出了“简单易用的盆栽”的概念，牢记了HACHILABO的“培育个性，共生共存”的主张。