川合 牧人 / raster02_10_xs / 約φ7.3cm / 植木鉢
川合 牧人 / raster02_10_xs / 約φ7.3cm / 植木鉢
¥7,000
*Earliest delivery date is 9/27(Fri) (may require more days depending on delivery address).
*Tax included.
*Shipping fee is not included.More information
SOTTAKU KILN 川合牧人 - MAKITO KAWAI
Raster POT（オールハンドメイド）
京都の美しい赤土に、漆黒のマット釉と光沢のある釉の組み合わせて作られた鉢となっております。
京都の赤土は木目の細やかな土で、茶色に焼きしまった色合いは独特な味わいがあります。上かかるラスター釉と漆黒の黒との相性もよくしっとりとした釉調をお楽しみください。
すべて1点もののオリジナル作品です。
※一点モノのキャンセルは出来かねますので予めご了承ください。
※デュフューザーはサイズの比較のために、一緒に撮影しております。セット販売ではございまんので、ご了承下さいませ。
○サイズ
約 φ7.3cm × h10.5cm （φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
○品番
raster02_09_xs
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
SOTTAKU KILN 川合牧人 - MAKITO KAWAI
京都で河合紀先生(ただし)に師事。8年間の修行の後、東京都に｢そつたく窯｣を主催。
「東京で出来る焼き物作り」を志向し、Architectural shape（建築的な形）から、抽象、そして具象へと、自在にゆらぐイメージを結実させたインスタレーションの発表を続けている。
川合牧人web
https://makito-kawai.com/（公式ウェブサイト）
http://sottaku.com/（そつたく窯）
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
植込み写真は販売商品とは別のサンプルを使用している場合があります。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
- MAKITO KAWAI-
Raster POT (All handmade)
This bowl is made from beautiful red clay of Kyoto, combined with a matte black glaze and a glossy glaze.
Kyoto's red clay is fine-grained and has a unique brown color when fired. The combination of the luster glaze on top and the jet-black color pairs well, providing a smooth and refined glaze texture to enjoy.
* Please note that cancellations for one-of-a-kind items are not accepted.
*The diffuser is included in the photo for size comparison purposes. Please note that it is not included in the set for sale.
◯SIZE
Approximately φ7.3cm × h10.5cm （φ：Outer diameter × h：Overall height）
◯Product number raster02_09_xs
◯Place of manufacture Made in JAPAN
◯Ceramic artist MAKITO KAWAI-
After studying under Professor Nori Kawai in Kyoto for eight years, I established "Sotsutaku Kiln" in Tokyo.
Focusing on creating ceramics unique to Tokyo, I continue to present installations that freely oscillate between architectural shapes, abstraction, and realism, bringing forth a culmination of imagery.
◯web
https://makito-kawai.com/（公式ウェブサイト）
http://sottaku.com/（そつたく窯）
—————————————————————————————————————————
- 川合牧人
光栅花盆（全手工制作）
这是由美丽的京都红土制成的碗，结合了漆黑的哑光釉和光亮的釉。
京都的红土质地细腻，烧制后呈现独特的棕色。上釉的光泽与漆黑色的组合相得益彰，带来了润滑细腻的釉面质感，供您享受。
每一件都是独一无二的艺术品。
*请注意，一件式商品不接受取消订单。
*照片中包含了扩散器，仅用于尺寸比较。请注意，它并不包括在出售的套装中。
◯尺寸
约 φ7.3cm × h10.5cm （φ：外径 × h：总高度）
◯产品编号
raster02_01_xs
◯制造地点
日本制造
◯陶艺家
川合真人
在京都拜在河井纪教授门下学习了八年后，我在东京建立了“Sotsutaku Kiln”。
专注于创造独具东京特色的陶瓷作品，我继续展示着在建筑形态、抽象和现实主义之间自由摆动的装置作品，呈现出丰富的意象。
◯ 网络
https://makito-kawai.com/（公式ウェブサイト）
http://sottaku.com/（そつたく窯）
Raster POT（オールハンドメイド）
京都の美しい赤土に、漆黒のマット釉と光沢のある釉の組み合わせて作られた鉢となっております。
京都の赤土は木目の細やかな土で、茶色に焼きしまった色合いは独特な味わいがあります。上かかるラスター釉と漆黒の黒との相性もよくしっとりとした釉調をお楽しみください。
すべて1点もののオリジナル作品です。
※一点モノのキャンセルは出来かねますので予めご了承ください。
※デュフューザーはサイズの比較のために、一緒に撮影しております。セット販売ではございまんので、ご了承下さいませ。
○サイズ
約 φ7.3cm × h10.5cm （φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
○品番
raster02_09_xs
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
SOTTAKU KILN 川合牧人 - MAKITO KAWAI
京都で河合紀先生(ただし)に師事。8年間の修行の後、東京都に｢そつたく窯｣を主催。
「東京で出来る焼き物作り」を志向し、Architectural shape（建築的な形）から、抽象、そして具象へと、自在にゆらぐイメージを結実させたインスタレーションの発表を続けている。
川合牧人web
https://makito-kawai.com/（公式ウェブサイト）
http://sottaku.com/（そつたく窯）
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
植込み写真は販売商品とは別のサンプルを使用している場合があります。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
- MAKITO KAWAI-
Raster POT (All handmade)
This bowl is made from beautiful red clay of Kyoto, combined with a matte black glaze and a glossy glaze.
Kyoto's red clay is fine-grained and has a unique brown color when fired. The combination of the luster glaze on top and the jet-black color pairs well, providing a smooth and refined glaze texture to enjoy.
* Please note that cancellations for one-of-a-kind items are not accepted.
*The diffuser is included in the photo for size comparison purposes. Please note that it is not included in the set for sale.
◯SIZE
Approximately φ7.3cm × h10.5cm （φ：Outer diameter × h：Overall height）
◯Product number raster02_09_xs
◯Place of manufacture Made in JAPAN
◯Ceramic artist MAKITO KAWAI-
After studying under Professor Nori Kawai in Kyoto for eight years, I established "Sotsutaku Kiln" in Tokyo.
Focusing on creating ceramics unique to Tokyo, I continue to present installations that freely oscillate between architectural shapes, abstraction, and realism, bringing forth a culmination of imagery.
◯web
https://makito-kawai.com/（公式ウェブサイト）
http://sottaku.com/（そつたく窯）
—————————————————————————————————————————
- 川合牧人
光栅花盆（全手工制作）
这是由美丽的京都红土制成的碗，结合了漆黑的哑光釉和光亮的釉。
京都的红土质地细腻，烧制后呈现独特的棕色。上釉的光泽与漆黑色的组合相得益彰，带来了润滑细腻的釉面质感，供您享受。
每一件都是独一无二的艺术品。
*请注意，一件式商品不接受取消订单。
*照片中包含了扩散器，仅用于尺寸比较。请注意，它并不包括在出售的套装中。
◯尺寸
约 φ7.3cm × h10.5cm （φ：外径 × h：总高度）
◯产品编号
raster02_01_xs
◯制造地点
日本制造
◯陶艺家
川合真人
在京都拜在河井纪教授门下学习了八年后，我在东京建立了“Sotsutaku Kiln”。
专注于创造独具东京特色的陶瓷作品，我继续展示着在建筑形态、抽象和现实主义之间自由摆动的装置作品，呈现出丰富的意象。
◯ 网络
https://makito-kawai.com/（公式ウェブサイト）
http://sottaku.com/（そつたく窯）
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*