菊地元野 / DANSOU GLOSS 002 / GL01 / S / 約φ11cm / 植木鉢
菊地元野 / DANSOU GLOSS 002 / GL01 / S / 約φ11cm / 植木鉢
¥7,800 SOLD OUT
GENYA KIKUCHI 菊地元野
DANSOU POT オールハンドメイド
テクスチャー（表情）には個体差がありますので予めご了承ください。
鉢底には３つ穴が開いており、塊根植物だけではなく、栽鉢の鉢としてもご使用できます。
※デュフューザーはサイズの比較のために、一緒に撮影しております。セット販売ではございまんので、ご了承下さいませ。
○サイズ
約 φ11 cm × h6.0cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
＊個体差がございます。
○品番
dansou02_gl01_s
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
菊地元野 GENYA KIKUCHI
現在は笠間を中心に活動。作品には「作家の人間性が映し出されるもの」という考えのもと、基本に忠実でありながら独自性をいかに表現するかを探求する新進気鋭の若手作家。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
- GENYA KIKUCHI -
DANSOU POT (All handmade)
Texture and appearance may vary between individual pieces, and there may be irregularities in the glaze. Please be aware of this in advance.
There are 3 holes in the bottom of the pot, so it can be used not only for tuberous plants but also as a pot for planting.
*The diffuser is photographed together for size comparison. Please note that this item is not sold as a set.
◯SIZE
Approximately φ11.0 cm × h6.0cm （φ：Outer diameter × h：Overall height）
◯Product number dansou02_gl01_s
◯Place of manufacture Made in JAPAN
◯Ceramic artist GENYA KIKUCHI
Currently based in Kasama, this emerging young artist explores how to express individuality while remaining faithful to the fundamentals, under the belief that artworks should reflect the humanity of the creator.
—————————————————————————————————————————
-菊地元野 -
断层壶（全手工制作）
质地和外观可能因个别作品而异，并且釉料可能存在不规则性。请提前注意。
盆底有3个孔，不仅可用于块茎植物，还可作为盆栽种植。
*扩散器一起拍照以进行尺寸比较。请注意，该商品不作为套装出售。
◯尺寸
约 φ11.0 cm × h6.0cm（φ：外径 × h：整体高度）
◯产品编号 dansou02_gl01_s
◯制造地 日本制造
◯陶艺家 菊地元野
目前在笠间拥有基地的这位新兴青年艺术家，探索如何在忠于基本原理的同时表达个性，坚信艺术品应该反映出创作者的人性。
DANSOU POT オールハンドメイド
テクスチャー（表情）には個体差がありますので予めご了承ください。
鉢底には３つ穴が開いており、塊根植物だけではなく、栽鉢の鉢としてもご使用できます。
※デュフューザーはサイズの比較のために、一緒に撮影しております。セット販売ではございまんので、ご了承下さいませ。
○サイズ
約 φ11 cm × h6.0cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
＊個体差がございます。
○品番
dansou02_gl01_s
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
菊地元野 GENYA KIKUCHI
現在は笠間を中心に活動。作品には「作家の人間性が映し出されるもの」という考えのもと、基本に忠実でありながら独自性をいかに表現するかを探求する新進気鋭の若手作家。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
- GENYA KIKUCHI -
DANSOU POT (All handmade)
Texture and appearance may vary between individual pieces, and there may be irregularities in the glaze. Please be aware of this in advance.
There are 3 holes in the bottom of the pot, so it can be used not only for tuberous plants but also as a pot for planting.
*The diffuser is photographed together for size comparison. Please note that this item is not sold as a set.
◯SIZE
Approximately φ11.0 cm × h6.0cm （φ：Outer diameter × h：Overall height）
◯Product number dansou02_gl01_s
◯Place of manufacture Made in JAPAN
◯Ceramic artist GENYA KIKUCHI
Currently based in Kasama, this emerging young artist explores how to express individuality while remaining faithful to the fundamentals, under the belief that artworks should reflect the humanity of the creator.
—————————————————————————————————————————
-菊地元野 -
断层壶（全手工制作）
质地和外观可能因个别作品而异，并且釉料可能存在不规则性。请提前注意。
盆底有3个孔，不仅可用于块茎植物，还可作为盆栽种植。
*扩散器一起拍照以进行尺寸比较。请注意，该商品不作为套装出售。
◯尺寸
约 φ11.0 cm × h6.0cm（φ：外径 × h：整体高度）
◯产品编号 dansou02_gl01_s
◯制造地 日本制造
◯陶艺家 菊地元野
目前在笠间拥有基地的这位新兴青年艺术家，探索如何在忠于基本原理的同时表达个性，坚信艺术品应该反映出创作者的人性。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*