木村 貴史 / SHIOSAI_WR012 / 約 φ13.5cm / 植木鉢
木村 貴史 / SHIOSAI_WR012 / 約 φ13.5cm / 植木鉢
¥8,250 SOLD OUT
木村 貴史 - TAKASHI KIMURA
SHIOSAI POT（オールハンドメイド）
全て一点もののオリジナル作品です。
※一点モノのキャンセルは出来かねますので予めご了承ください。
※焼成時にできるヒビの様なものがありますが割れではございませんのでご安心ください。
○サイズ
約 φ13.5cm× h8.7cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
○品番
SHIOSAI_WR12
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
木村貴史 - TAKASHI KIMURA
土と釉で光と影、動と静を巧みに表現する作家。
釉薬の組合わせと流し掛けるバランス。焼き締め部分をあえて残しコントラストをより際立たせる工夫など、偶然と必然により作り出される深みのある作品は力強さと美しさを兼ね備えています。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
植込み写真は販売商品とは別のサンプルを使用している場合があります。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
- TAKASHI KIMURA-
SHIOSAI POT (All handmade)
The entire collection consists of unique, one-of-a-kind original pieces. Please note that cancellations for one-of-a-kind items are not possible, so please consider this beforehand.
*There may be cracks that appear during firing, but please rest assured as they are not actual fractures.
◯SIZE
Approximately φ13.5cm× h 8.7 cm （φ：Outer diameter × h：Overall height）
◯Product number
SHIOSAI_WR012
◯Place of manufacture
Made in JAPAN
◯Ceramic artist
TAKASHI KIMURA
An artist adept at skillfully expressing light and shadow, movement, and stillness through the combination of clay and glaze. The balance of glaze combinations and the flowing application are carefully considered. The works, created through a combination of chance and necessity, with intentional retention of unglazed areas to enhance contrast, possess depth, combining strength and beauty.
—————————————————————————————————————————
-木村贵史 -
潮声盆（全手工制作）
整个系列由独特、独一无二的原创作品组成。
请注意，一旦购买独一无二的物品，将无法取消订单，请事先考虑清楚。
*在烧制过程中可能会出现裂缝，但请放心，那不是真正的破裂。
◯尺寸
约φ13.5cm× h 8.7 cm（φ：外径 × h：总高度）
◯产品编号
SHIOSAI_WR012
◯制造地
日本制造
◯陶艺家
木村贵史
一位擅长通过粘土和釉料的组合巧妙地表现光影、动与静的艺术家。釉料组合的平衡和流畅的涂抹都经过了精心考虑。这些作品通过偶然与必然的结合而创作出来，故意保留未釉部分以增强对比，具有深度，融合了力量和美。
SHIOSAI POT（オールハンドメイド）
全て一点もののオリジナル作品です。
※一点モノのキャンセルは出来かねますので予めご了承ください。
※焼成時にできるヒビの様なものがありますが割れではございませんのでご安心ください。
○サイズ
約 φ13.5cm× h8.7cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
○品番
SHIOSAI_WR12
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
木村貴史 - TAKASHI KIMURA
土と釉で光と影、動と静を巧みに表現する作家。
釉薬の組合わせと流し掛けるバランス。焼き締め部分をあえて残しコントラストをより際立たせる工夫など、偶然と必然により作り出される深みのある作品は力強さと美しさを兼ね備えています。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
植込み写真は販売商品とは別のサンプルを使用している場合があります。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
- TAKASHI KIMURA-
SHIOSAI POT (All handmade)
The entire collection consists of unique, one-of-a-kind original pieces. Please note that cancellations for one-of-a-kind items are not possible, so please consider this beforehand.
*There may be cracks that appear during firing, but please rest assured as they are not actual fractures.
◯SIZE
Approximately φ13.5cm× h 8.7 cm （φ：Outer diameter × h：Overall height）
◯Product number
SHIOSAI_WR012
◯Place of manufacture
Made in JAPAN
◯Ceramic artist
TAKASHI KIMURA
An artist adept at skillfully expressing light and shadow, movement, and stillness through the combination of clay and glaze. The balance of glaze combinations and the flowing application are carefully considered. The works, created through a combination of chance and necessity, with intentional retention of unglazed areas to enhance contrast, possess depth, combining strength and beauty.
—————————————————————————————————————————
-木村贵史 -
潮声盆（全手工制作）
整个系列由独特、独一无二的原创作品组成。
请注意，一旦购买独一无二的物品，将无法取消订单，请事先考虑清楚。
*在烧制过程中可能会出现裂缝，但请放心，那不是真正的破裂。
◯尺寸
约φ13.5cm× h 8.7 cm（φ：外径 × h：总高度）
◯产品编号
SHIOSAI_WR012
◯制造地
日本制造
◯陶艺家
木村贵史
一位擅长通过粘土和釉料的组合巧妙地表现光影、动与静的艺术家。釉料组合的平衡和流畅的涂抹都经过了精心考虑。这些作品通过偶然与必然的结合而创作出来，故意保留未釉部分以增强对比，具有深度，融合了力量和美。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*