庄司 健 / ひまり / 花瓶
庄司 健 / ひまり / 花瓶
抽選販売
¥5,800
庄司 健 - SHOJI KEN
ひまり花瓶
全て一点もののオリジナル作品です。
こちらの作品は花瓶を焼いた後に、白、ピンク、青、黄色を塗り重ねております。全て手書きとなっており、1つ1つ表情の異なる作品となります。手に収まる大きさで、優しい色合いが素敵な作品となっております。
※一点モノのキャンセルは出来かねますので予めご了承ください。
○サイズ
1.約 φ2.4cm× h10.0cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
2.約 φ2.5cm× h12.0cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
3.約 φ2.0cm× h12.0cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
4.約 φ3.0cm× h9.5cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
○品番
HIMARI
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
庄司 健 - SHOJI KEN
自然のサイクルの中でその一部と感じ、色彩を大事にしながら、使って楽しい嬉しいやきものを目指して、1つ1つ愛情を込めて制作されています。作品を通して時や風土を表現したいと考えて作品を制作されています。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
植込み写真は販売商品とは別のサンプルを使用している場合があります。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
Shoji Ken - HIMARI Vase
These are all original one-of-a-kind pieces.
After firing the vase, layers of white, pink, blue, and yellow are painted on. Each piece is hand-painted, resulting in unique expressions for each one. Sized to fit comfortably in your hand, they are lovely pieces with gentle hues.
* Please note that cancellations for one-of-a-kind items are not accepted.
○ Sizes
1. Approx. φ2.4cm × h10.0cm (φ: outer diameter × h: total height)
2. Approx. φ2.5cm × h12.0cm (φ: outer diameter × h: total height)
3. Approx. φ2.0cm × h12.0cm (φ: outer diameter × h: total height)
4. Approx. φ3.0cm × h9.5cm (φ: outer diameter × h: total height)
○ Item Number
HIMARI
○ Place of Manufacture
Japan - made in JAPAN
○ Artist
Shoji Ken
Each piece is crafted with care, aiming to be a joyful and delightful pottery item to be cherished, while feeling like a part of the natural cycle, with a focus on color. Through these works, the artist seeks to express moments and the essence of the land.
—————————————————————————————————————————
庄司健 - SHOJI KEN
HIMARI花瓶
这些都是独一无二的原创作品。
在烧制花瓶后，涂上了白色、粉色、蓝色和黄色的涂层。每件作品都是手工绘制的，因此每件作品都有独特的表情。大小适合手握，色调柔和，是可爱的作品。
*请注意，独一无二的物品不接受取消。
○尺寸
1.约 φ2.4cm× h10.0cm（φ：外径 × h：总高度）
2.约 φ2.5cm× h12.0cm（φ：外径 × h：总高度）
3.约 φ2.0cm× h12.0cm（φ：外径 × h：总高度）
4.约 φ3.0cm× h9.5cm（φ：外径 × h：总高度）
○货号
HIMARI
○制造地
日本 - made in JAPAN
○艺术家
庄司健
每一件作品都是用心制作的，旨在成为一件令人愉悦的陶器，让人感觉它是自然循环中的一部分，着重于色彩。通过这些作品，艺术家希望表达时刻和土地的本质。
ひまり花瓶
全て一点もののオリジナル作品です。
こちらの作品は花瓶を焼いた後に、白、ピンク、青、黄色を塗り重ねております。全て手書きとなっており、1つ1つ表情の異なる作品となります。手に収まる大きさで、優しい色合いが素敵な作品となっております。
※一点モノのキャンセルは出来かねますので予めご了承ください。
○サイズ
1.約 φ2.4cm× h10.0cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
2.約 φ2.5cm× h12.0cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
3.約 φ2.0cm× h12.0cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
4.約 φ3.0cm× h9.5cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
○品番
HIMARI
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
庄司 健 - SHOJI KEN
自然のサイクルの中でその一部と感じ、色彩を大事にしながら、使って楽しい嬉しいやきものを目指して、1つ1つ愛情を込めて制作されています。作品を通して時や風土を表現したいと考えて作品を制作されています。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
植込み写真は販売商品とは別のサンプルを使用している場合があります。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
Shoji Ken - HIMARI Vase
These are all original one-of-a-kind pieces.
After firing the vase, layers of white, pink, blue, and yellow are painted on. Each piece is hand-painted, resulting in unique expressions for each one. Sized to fit comfortably in your hand, they are lovely pieces with gentle hues.
* Please note that cancellations for one-of-a-kind items are not accepted.
○ Sizes
1. Approx. φ2.4cm × h10.0cm (φ: outer diameter × h: total height)
2. Approx. φ2.5cm × h12.0cm (φ: outer diameter × h: total height)
3. Approx. φ2.0cm × h12.0cm (φ: outer diameter × h: total height)
4. Approx. φ3.0cm × h9.5cm (φ: outer diameter × h: total height)
○ Item Number
HIMARI
○ Place of Manufacture
Japan - made in JAPAN
○ Artist
Shoji Ken
Each piece is crafted with care, aiming to be a joyful and delightful pottery item to be cherished, while feeling like a part of the natural cycle, with a focus on color. Through these works, the artist seeks to express moments and the essence of the land.
—————————————————————————————————————————
庄司健 - SHOJI KEN
HIMARI花瓶
这些都是独一无二的原创作品。
在烧制花瓶后，涂上了白色、粉色、蓝色和黄色的涂层。每件作品都是手工绘制的，因此每件作品都有独特的表情。大小适合手握，色调柔和，是可爱的作品。
*请注意，独一无二的物品不接受取消。
○尺寸
1.约 φ2.4cm× h10.0cm（φ：外径 × h：总高度）
2.约 φ2.5cm× h12.0cm（φ：外径 × h：总高度）
3.约 φ2.0cm× h12.0cm（φ：外径 × h：总高度）
4.约 φ3.0cm× h9.5cm（φ：外径 × h：总高度）
○货号
HIMARI
○制造地
日本 - made in JAPAN
○艺术家
庄司健
每一件作品都是用心制作的，旨在成为一件令人愉悦的陶器，让人感觉它是自然循环中的一部分，着重于色彩。通过这些作品，艺术家希望表达时刻和土地的本质。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*