宮島將實 / HAKUHYO020/ L /約 φ14.0cm / 植木鉢
宮島將實 / HAKUHYO020/ L /約 φ14.0cm / 植木鉢
¥15,400 SOLD OUT
宮島將實 - MASAMI MIYAJIMA
HAKUHYO POT（オールハンドメイド）
すべて1点もののオリジナル作品です。
※一点モノのキャンセルは出来かねますので予めご了承ください。
炭のような真っ黒の鉢を作り続けているうちに、真っ白な鉢を作りたいと、試行錯誤して作られたHAKUHYOUシリーズ。白い陶土や釉薬、磁器土など色々試し辿りつきました。洋室の棚に塊根植物やサボテンを植えて、楽しんでいただけたらと思います。
※焼成する際に出来た小さな黒い点がありますが、こちらは不良品ではございませんのでご了承くださいませ。
※デュフューザーはサイズの比較のために、一緒に撮影しております。セット販売ではございまんので、ご了承下さいませ。
○サイズ
約 φ14.0cm × h9.0cm （φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
○品番
HAKUHYO020
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
宮島將實 - MASAMI MIYAJIMA
益子の里山で作陶。
身の回りの自然からインスパイアされた質感やデザインを、穴窯、倒炎式薪窯、ガス窯を使い分け、自然の一部のような作品を制作している。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
植込み写真は販売商品とは別のサンプルを使用している場合があります。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
Masami Miyajima - MASAMI MIYAJIMA
HAKUHYO POT (Entirely Handmade)
Each piece is a unique, original work.
*Please note that cancellations of one-of-a-kind items are not possible.
While continuously creating jet-black pots resembling charcoal, I wanted to make pure white pots, leading to the trial-and-error creation of the HAKUHYO series. This series was developed through experimenting with various white clays, glazes, and porcelain clays. I hope you will enjoy placing caudiciform plants or cacti on a shelf in a Western-style room.
○ Size
Approx. φ14.0cm × h9.0cm (φ: outer diameter of the mouth × h: overall height)
○ Item Number
HAKUHYO020
○ Place of Manufacture
Japan - made in JAPAN
○ Artist
Masami Miyajima - MASAMI MIYAJIMA
Creating pottery in the Satoyama of Mashiko.
Inspired by the textures and designs of the surrounding nature, Miyajima creates works that feel like part of nature itself by using different types of kilns, including an anagama (hole kiln), a noborigama (climbing kiln), and a gas kiln.
—————————————————————————————————————————
宫岛将实 - MASAMI MIYAJIMA
HAKUHYO POT（全手工制作）
每件作品都是独一无二的原创作品。
※请注意，独一无二的作品无法取消订单。
在不断制作如炭般黑色的花盆时，产生了想要制作纯白色花盆的愿望，于是经过反复试验，创造了HAKUHYO系列。通过尝试各种白色陶土、釉药和瓷土，最终成功制作出这一系列。我希望你能在西式房间的书架上种植块茎植物或仙人掌，并享受其中的乐趣。
○ 尺寸
约 φ14.0cm × h9.0cm （φ：口径外径 × h：整体高度）
○ 产品编号
HAKUHYO020
○ 生产地
日本 - made in JAPAN
○ 艺术家
宫岛将实 - MASAMI MIYAJIMA
在益子的里山进行陶艺创作。
灵感来自身边的自然环境，利用不同的窑，包括穴窑、倒焰式薪窑和煤气窑，创作出如同自然一部分的作品。
HAKUHYO POT（オールハンドメイド）
すべて1点もののオリジナル作品です。
※一点モノのキャンセルは出来かねますので予めご了承ください。
炭のような真っ黒の鉢を作り続けているうちに、真っ白な鉢を作りたいと、試行錯誤して作られたHAKUHYOUシリーズ。白い陶土や釉薬、磁器土など色々試し辿りつきました。洋室の棚に塊根植物やサボテンを植えて、楽しんでいただけたらと思います。
※焼成する際に出来た小さな黒い点がありますが、こちらは不良品ではございませんのでご了承くださいませ。
※デュフューザーはサイズの比較のために、一緒に撮影しております。セット販売ではございまんので、ご了承下さいませ。
○サイズ
約 φ14.0cm × h9.0cm （φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
○品番
HAKUHYO020
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
宮島將實 - MASAMI MIYAJIMA
益子の里山で作陶。
身の回りの自然からインスパイアされた質感やデザインを、穴窯、倒炎式薪窯、ガス窯を使い分け、自然の一部のような作品を制作している。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
植込み写真は販売商品とは別のサンプルを使用している場合があります。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
Masami Miyajima - MASAMI MIYAJIMA
HAKUHYO POT (Entirely Handmade)
Each piece is a unique, original work.
*Please note that cancellations of one-of-a-kind items are not possible.
While continuously creating jet-black pots resembling charcoal, I wanted to make pure white pots, leading to the trial-and-error creation of the HAKUHYO series. This series was developed through experimenting with various white clays, glazes, and porcelain clays. I hope you will enjoy placing caudiciform plants or cacti on a shelf in a Western-style room.
○ Size
Approx. φ14.0cm × h9.0cm (φ: outer diameter of the mouth × h: overall height)
○ Item Number
HAKUHYO020
○ Place of Manufacture
Japan - made in JAPAN
○ Artist
Masami Miyajima - MASAMI MIYAJIMA
Creating pottery in the Satoyama of Mashiko.
Inspired by the textures and designs of the surrounding nature, Miyajima creates works that feel like part of nature itself by using different types of kilns, including an anagama (hole kiln), a noborigama (climbing kiln), and a gas kiln.
—————————————————————————————————————————
宫岛将实 - MASAMI MIYAJIMA
HAKUHYO POT（全手工制作）
每件作品都是独一无二的原创作品。
※请注意，独一无二的作品无法取消订单。
在不断制作如炭般黑色的花盆时，产生了想要制作纯白色花盆的愿望，于是经过反复试验，创造了HAKUHYO系列。通过尝试各种白色陶土、釉药和瓷土，最终成功制作出这一系列。我希望你能在西式房间的书架上种植块茎植物或仙人掌，并享受其中的乐趣。
○ 尺寸
约 φ14.0cm × h9.0cm （φ：口径外径 × h：整体高度）
○ 产品编号
HAKUHYO020
○ 生产地
日本 - made in JAPAN
○ 艺术家
宫岛将实 - MASAMI MIYAJIMA
在益子的里山进行陶艺创作。
灵感来自身边的自然环境，利用不同的窑，包括穴窑、倒焰式薪窑和煤气窑，创作出如同自然一部分的作品。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*