沼野 秀章 / 黒二白 / S / Nu01_bwh007/ 約φ10.0cm / 植木鉢
沼野 秀章 / 黒二白 / S / Nu01_bwh007/ 約φ10.0cm / 植木鉢
¥6,500
HIDEAKI NUMANO 一沼野 秀章
黒二白-POT オールハンドメイド
炭化の焼き締めの作品となります。
塊根植物の根腐れ防止を意識されて、
大きなスリットが入っていることが特徴的です。
スリット鉢は通気性、排水性に優れており、
スリット近くの根っこが光を感じて成長が止まり、
新しい根が上から降りてきてサークリング防止となり
多くの根を形成できるという効果がある。と言われています。
テクスチャー（表情）には個体差がありますので予めご了承ください。
※水あげの際に、スリット部分にカルキの跡がつく場合がございます。
気になる場合はクエン酸を含ませたガーゼやティッシュを当てて、
クエンさんを浸透させてから擦り落とすとカルキを落とすことができますので、お試しくださいませ。
※デュフューザーはサイズの比較のために、一緒に撮影しております。セット販売ではございまんので、ご了承下さいませ。
○サイズ
約 φ10.0cm × h8.7cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
＊個体差がございます。
○品番
Nu01_bwh007
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
沼野 秀章 HIDEAKI NUMANO
茨城県笠間市の山間に陶房があります。
アガベやサボテン、塊根をご自身で育てており、その経験からサークリング対策を施したスリット鉢を作陶されています。植物の事を考えた植木鉢を意識して作陶されています。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
HIDEAKI NUMANO
Kuro-ni-Shiro-POT All Handmade
This is a carbonized yakishime (high-fired) work. It is characterized by large slits designed to prevent root rot in caudex plants.
Slit pots are known for their excellent ventilation and drainage properties. The roots near the slits sense light and stop growing, which encourages new roots to grow from above, preventing circling and allowing many roots to form.
Please note that the texture (appearance) varies from piece to piece.
When watering, calcium deposits may form on the slit areas. If this bothers you, try placing a gauze or tissue soaked in citric acid on the area, let the citric acid soak in, and then rub off the deposits.
*The diffuser is photographed together for size comparison. Please note that this item is not sold as a set.
Size
Approximately φ10.0cm × h8.7cm (φ: outer diameter of the opening × h: overall height) There may be individual differences.
Item
Number Nu01_bwh007
Place
of Manufacture Japan - made in JAPAN
Artist Hideaki Numano
His pottery studio is located in the mountains of Kasama City, Ibaraki Prefecture. He grows agaves, cacti, and caudex plants himself, and from this experience, he crafts slit pots designed to prevent root circling. His pots are made with the utmost consideration for the plants.
—————————————————————————————————————————
沼野秀章
Hideaki Numano
黑二白-POT 全手工制作
这是一件碳化烧制的作品。 特点是带有大的缝隙，旨在防止块根植物的根部腐烂。
缝隙花盆以其优良的通风性和排水性而闻名。缝隙附近的根系会感受到光线并停止生长，这会促使新的根系从上方生长，从而防止根系缠绕，并能形成大量根系。
请注意，纹理（外观）因个体而异。
浇水时，缝隙部分可能会留下水垢。如果您在意，可以试着用浸有柠檬酸的纱布或纸巾敷在上面，待柠檬酸渗透后擦去水垢。
*扩散器一起拍照以进行尺寸比较。请注意，该商品不作为套装出售。
尺寸：约 φ10.0cm × h8.7cm (φ: 口径外径 × h: 总高度)尺寸可能会有个体差异。
品号：Nu01_bwh007
产地：日本 - made in JAPAN
艺术家 沼野秀章
他的陶艺工作室位于茨城县笠间市的山间。他自己种植龙舌兰、仙人掌和块根植物，并通过这些经验，制作出了带有防止根系缠绕功能的缝隙花盆。他的花盆是考虑植物需求精心制作的。
黒二白-POT オールハンドメイド
炭化の焼き締めの作品となります。
塊根植物の根腐れ防止を意識されて、
大きなスリットが入っていることが特徴的です。
スリット鉢は通気性、排水性に優れており、
スリット近くの根っこが光を感じて成長が止まり、
新しい根が上から降りてきてサークリング防止となり
多くの根を形成できるという効果がある。と言われています。
テクスチャー（表情）には個体差がありますので予めご了承ください。
※水あげの際に、スリット部分にカルキの跡がつく場合がございます。
気になる場合はクエン酸を含ませたガーゼやティッシュを当てて、
クエンさんを浸透させてから擦り落とすとカルキを落とすことができますので、お試しくださいませ。
※デュフューザーはサイズの比較のために、一緒に撮影しております。セット販売ではございまんので、ご了承下さいませ。
○サイズ
約 φ10.0cm × h8.7cm（φ：口径外寸 × h：全体の高さ）
＊個体差がございます。
○品番
Nu01_bwh007
○製造地
日本 - made in JAPAN
○作家
沼野 秀章 HIDEAKI NUMANO
茨城県笠間市の山間に陶房があります。
アガベやサボテン、塊根をご自身で育てており、その経験からサークリング対策を施したスリット鉢を作陶されています。植物の事を考えた植木鉢を意識して作陶されています。
○注意事項
販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。
お客様のご都合による返品の場合は、商品到着より1週間以内にご連絡頂き、送料はお客様のご負担とさせていただきます。但し、運送中の事故等による破損の場合は商品ご到着後３日以内にご連絡いただければ、代替品を発送をさせて頂くか、代替品が無ければご返金にて対応させて頂きます。
商品はタイミングにより売切れの場合がございます。
掲載写真の植物は植え込みイメージです。
手作り鉢のため多少サイズや形の違いがありますことご容赦くださいますようお願いいたします。
—————————————————————————————————————————
HIDEAKI NUMANO
Kuro-ni-Shiro-POT All Handmade
This is a carbonized yakishime (high-fired) work. It is characterized by large slits designed to prevent root rot in caudex plants.
Slit pots are known for their excellent ventilation and drainage properties. The roots near the slits sense light and stop growing, which encourages new roots to grow from above, preventing circling and allowing many roots to form.
Please note that the texture (appearance) varies from piece to piece.
When watering, calcium deposits may form on the slit areas. If this bothers you, try placing a gauze or tissue soaked in citric acid on the area, let the citric acid soak in, and then rub off the deposits.
*The diffuser is photographed together for size comparison. Please note that this item is not sold as a set.
Size
Approximately φ10.0cm × h8.7cm (φ: outer diameter of the opening × h: overall height) There may be individual differences.
Item
Number Nu01_bwh007
Place
of Manufacture Japan - made in JAPAN
Artist Hideaki Numano
His pottery studio is located in the mountains of Kasama City, Ibaraki Prefecture. He grows agaves, cacti, and caudex plants himself, and from this experience, he crafts slit pots designed to prevent root circling. His pots are made with the utmost consideration for the plants.
—————————————————————————————————————————
沼野秀章
Hideaki Numano
黑二白-POT 全手工制作
这是一件碳化烧制的作品。 特点是带有大的缝隙，旨在防止块根植物的根部腐烂。
缝隙花盆以其优良的通风性和排水性而闻名。缝隙附近的根系会感受到光线并停止生长，这会促使新的根系从上方生长，从而防止根系缠绕，并能形成大量根系。
请注意，纹理（外观）因个体而异。
浇水时，缝隙部分可能会留下水垢。如果您在意，可以试着用浸有柠檬酸的纱布或纸巾敷在上面，待柠檬酸渗透后擦去水垢。
*扩散器一起拍照以进行尺寸比较。请注意，该商品不作为套装出售。
尺寸：约 φ10.0cm × h8.7cm (φ: 口径外径 × h: 总高度)尺寸可能会有个体差异。
品号：Nu01_bwh007
产地：日本 - made in JAPAN
艺术家 沼野秀章
他的陶艺工作室位于茨城县笠间市的山间。他自己种植龙舌兰、仙人掌和块根植物，并通过这些经验，制作出了带有防止根系缠绕功能的缝隙花盆。他的花盆是考虑植物需求精心制作的。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
ハチラボは2019年8月にECショップをOPENしました。
コーデックス・塊根植物・多肉植物・観葉植物に合う、作家さんが作る一点ものの鉢を販売しております。
毎週火曜日と、金曜日に新作の鉢を発売中です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab opened an EC shop in August 2019.
We sell one-of-a-kind pots made by artists that are suitable for codex, tuberous plants, succulents, and ornamental plants.
New pots are on sale every Tuesday and Friday.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hachi Lab 于 2019 年 8 月开设了 EC 商店。
我们出售由艺术家制作的独一无二的花盆，适合种植法典、块茎植物、多肉植物和观赏植物。
新花盆每周二和周五发售。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*